Saturday, March 19, 2011

世界上唯一的花

想不到,SMAP地震後把這首歌送給了受難的中國人。是宣傳也好,甚麼也好,用心了就夠。已喜歡上日文版很多年了,今次的中文版,我不會挑剔他們的發音,因為,已經唱得很好了。

http://www.youtube.com/watch?v=ssd81y7Qggw&feature=player_embedded

以下是來自SMAP的message:

相信大家从报道中已经得知,日本在311日,东北、关东地区发­生了大地震,并随之引发了大海啸,失去了很多宝贵的生命。而且现­在仍处在有1万多人无法确认是否平安的悲惨状况中受灾的人们当中,也有来自中国的,我们衷心地向其家人表示慰问。对于这样的灾害,中国政府也派遣了救助队等予以支援,对于中国朋­友的温暖的鼓励,作为日本国民的一员,我们由衷地表示感谢。

现在,救助活动还在继续,在严寒中,很多受灾的人们过着极为困苦­的生活。但是大家齐心协力地努力着。我们也希望可以尽可能地分担­受灾人们的苦痛,大家绝对不可放弃希望,互相帮助,相信明天,继­续生活下去。这次非常荣幸,能够让中国的朋友们听到(世界上唯一的花)。

我们演唱这首歌曲,是希望能通过这首歌更多地把生命的珍贵和伟大­传达给大家。

谢谢大家!

M A P

No comments:

Post a Comment