YAMAHA

この間はコブクロのギター弾き語りを買うために、ヤマハのショップへ行った。ヤマハが日本には一番音楽会社なので、そのショップがかなりでっかい！６階があるけれど、あたしは１階だけ行って、曲集を探していた。

最近為了買コブクロ的結他譜，去了YAMAHA的店一趟。因為YAMAHA是日本的音樂會社龍頭，所以連札幌的店都是超大的。店高六層，但我只去了一樓專心找書。

この写真はショップの隅ひとつだ。たくさん曲集が並べて、コブクロのが５つあった。あたしはゆっくり読みながら、IPODでその歌を聞いて、スコアがいいかどうか、だいたいわかった。２時間がかかって、"コブクロ全曲集"を買って帰った。

下面的相片只是其中一角。這裡藏書量驚人，單單是コブクロ都有５本不同的結他譜。我悠閒地翻看樂譜，同時用IPOD聽同一首歌，那我就大概都知道那樂譜好不好 (扮勁)。花了兩小時，最後買了"コブクロ全曲集"回家去。