chowtin was living in Japan

China White and Black Pearl

2012-01-26T01:25:00.000+08:00

介紹一下，最近於香港機場買了這個series的shot，一pack四杯，昨天試了右邊的china white，超好飲！推介給各位，回港時經過duty free，請買，一定不會後悔，盛惠$70一pack。

Sushi life

2012-01-25T01:17:00.000+08:00

I'm really a sushi freak. Actually I could eat it everyday without feeling bored. When I was living in Japan, controlling myself from visiting sushi shops is a difficult task. Sushi is not an affordable choice for a poor student and it could be very cruel to a sushi lover like me.

Anyway, I'm a working adult again now, I can eat whatever I want. Please give me sushi sushi sushi!!~~!~!!

My Dahon SP8

2012-01-02T17:56:00.002+08:00

Bought my bike on dec 31 2011. It's like a happy ending for the year. Went to ride immediately to put a perfect full stop to 2011. No matter how 2012 would become, we are still alive and please enjoy life.

煲仔飯

2011-12-28T16:35:00.002+08:00

冬天點可以唔食先！

Long time no ride

2011-12-28T01:36:00.002+08:00

Yesterday I went to ride with my friends and it was just too great. I have been missing my bike life in Japan so much. My hunger was so strong that I wanna own a new bike ASAP!!!

遙遠的東方

2011-12-03T10:55:00.000+08:00

去北京都是為了長城，真的沒有令我失望。選了沒有太多人的慕田峪，雖然車程要一個半小時，但是那邊真的人少得可以讓我們跑跑跳跳，在長城上豪邁了一會兒。身為香港人（中國人），人生總要去一次吧。值得一提的是，下山時是可以用滑道的，超好玩！！！

經濟日報的訪問

2011-12-02T02:05:00.000+08:00

可口可樂 Chok出900萬玩家

小本廣告一晚瘋傳懷舊風成2012主流

廣告創作是條艱苦之路，歷盡磨練始能修成正果。今年以「苦‧果」為口號的廣告界「奧斯卡」金帆大獎上周五揭盅，麥肯香港（McCann WorldGroup）憑可口可樂Chok！Chok！Chok！廣告勇奪6大獎項成大贏家。
電視廣告融合手機App推出互動遊戲，加入懷舊的「揭蓋掩」元素，6星期吸引逾40萬人下載，玩家突破900萬人次，預示懷舊風悄悄回歸廣告界。
小時候喝汽水，最興奮莫過於揭蓋掩一刻那「唦」一聲的快感，也期待成為「揭中即獎」幸運兒。

麥肯香港創意總監Mark Kong表示，「Chok」的意念來自揭蓋掩動作，是港人的集體回憶，互動App正好讓人重拾簡單生活樂趣。「在客戶提供的來料片（即在外國拍好的電視廣告）加入本地元素，冀得到消費者回響。」

成功擊中消費者心態

品牌目標客群為年輕人，麥肯就把廣告渠道移師到數碼媒體：「甚少人會安坐家中看電視廣告，故我們集中在社交網及手機App埋手，吸引他們來玩，順帶看廣告片段。」

Mark預期，時下正吹懷舊風，連ICQ也失驚無神回歸，相信來年廣告也可大走懷舊路綫，就如「揭蓋掩」效應一樣受歡迎。麥肯客戶總監Philip Tsang續稱，廣告成功未必在於走潮流路綫，反而需要切合品牌理念，融入創意。「就如可口可樂的口號是Open Happiness，想人一開汽水就感到開心、快樂，創作時必須留意這點。」

用手機Chok出獎賞，擊中客戶與消費者心態，但團隊背後也有不為人知的辛酸。「製作時間不長，構思只用了2星期，但期間不斷建立與推翻，也要向不同商戶爭取能吸引消費者的獎賞禮品，每晚做到凌晨2、3點也未放工，翌日朝早又要返工。」

石澳「放煙花」惹瘋傳

麥肯一Chok中大獎，但辛酸故事尚未完結。連奪4獎的可口可樂廣告《Paint the beach》，也由他們操刀。低成本製作金獎規定，製作費上限為50萬元。副客戶總監Penny Chow稱，暑假期間邀200名年輕義工參與創作，大夥兒凌晨走到石澳沙灘利用可樂樽倒模，堆出數十個煙花綻放圖案，到翌朝9點一齊快閃。「留在沙灘的巨型圖案，吸引遊人拍照及在網上瘋傳。」

是次製作不費巨額，反由消費者主導。Penny認為信息傳播力比廣告片更大：「學生志在參與不收分毫，玩完自己拍照留念；遊人來看不用收錢，好奇下拍照自娛。一個上午，片段和相片已遍及facebook、微博和討論區，消息由消費者自行發放。」

Mark坦言，玩堆沙是因為地方免費又夠大，亦必定多遊人：「從來沒人告訴我買個沙灘要幾錢，那即是不用錢啦！」又貼中客戶要低成本高效益的心意。

撰文: 經濟日報黃嘉敏

http://www.hket.com/eti/article/7ee64751-2d94-40f0-88e3-e5fd7efd145e-372808?ref=facebook

Mobile Marketing Award 2011

2011-11-20T01:05:00.000+08:00

After DMA, we took 4 more awards down in MMA. And it's a global award, we are the global winner in branding, oh no...!!

BRANDING
Global Winner and APAC Regional Winner: Coca-Cola and UM and McCann Worldgroup Ltd. for "Coca-Cola Summer Campaign" Hong Kong/APAC

CROSS MEDIA INTEGRATION
APAC Regional Winner: Coca-Cola and UM and McCann Worldgroup Ltd. for "Coca-Cola Summer Campaign" Hong Kong/APAC

PROMOTION
First Runner-up and APAC Regional Winner: Coca-Cola and UM and McCann Worldgroup Ltd. for "Coca-Cola Summer Campaign" Hong Kong/APAC

INNOVATION
First Runner-up and APAC Regional Winner: Coca-Cola and UM and McCann Worldgroup Ltd. for "Coca-Cola Summer Campaign" Hong Kong/APAC

Touch my ipod touch

2011-11-14T23:40:00.001+08:00

I have an ipod touch 32GB, have been using it since 2008. I put in so many songs that I can never finish listening all. And somehow I think the ipod shuffle function is not really shuffling. It has its own preference on singers and songs.

Recently I'm using my iphone for music as I'm getting lazy. But it's just not enough!! I want 32GB songs or even 64GB!! Ok, take my ipod out again, music for life, life for music. Let's sing.

Lazy Sunday....ar..no

2011-11-13T22:53:00.002+08:00

Sunday should be a lazy day. I just wanna lay in my bed as long as I can tolerate.
However, I woke up for some stupid work.

Anyway, my mood is still good today. Maybe it's because my vacation is coming, I need some relaxing moments.

電車

2011-11-12T23:40:00.000+08:00

最近有同事說自己可能有十五年沒有上過電車了，身為電車常客的我真的嚇了一大跳。回港後找了一份於CWB的工作，住在灣仔的我順理成章每天都會乘電車通勤。除了一至五外，weekend都會以電車代步。今天晚上的電車遊，真的超爽。

Pocky's Day

2011-11-11T22:48:00.000+08:00

今日はポッキーの日だよ～～！！ポッキーを食べよう！チョコを食べない私もポッキー買っちゃたよ！よしーーーー

DMA 2010

2011-11-09T23:44:00.000+08:00

這就是戰鬥後的成果，還陸續有來吧！！Harvest time, here's the first award ceremony - Digital Media Award 2010. Our CHOK campaign won:

‎1. FMCGsector - Gold

2. App - Bronze
3. Media innovation award - Silver
4. Best Integrated - Bronze
5. Digital Brand of the Year - Coca-Cola

Schedule of today

2011-11-01T21:03:00.000+08:00

‎0230 went to bed
0500 got up
0630 start working
1530 finished shooting, took a nap
1600 got up again to work1730 gym
1900 dinner (one beer)
1930 work again
yeah, good life!!! これは人生だ！

停下來了

2011-10-30T11:35:00.000+08:00

經過了超忙的數星期後，終於看到死亡十月的完結，為迎接十一月而興奮。上個weekend兩天都有工作，只是抽了一點時間看了那甘些年，其他甚麼都做不到。昨天終於可以停下來，做了尖，去了AKB，吃了燒肉，還finish with一碗糖水。

今天繼續好好利用時間，第一件事就是要去恤一恤髮。

Homemate

2011-10-29T18:06:00.000+08:00

They are always there waiting for me, no matter how late I come back. Thanks.

Coffee and love

2011-10-27T22:33:00.000+08:00

How true

日文的那些

2011-10-26T00:43:00.002+08:00

忙完這一轉後，真的會試試幫＂那些年＂填上日文的詞。認真的，但高登仔說過，認真便輸鳥。

談早餐

2011-10-26T00:00:00.001+08:00

平日的早上，很多時候都會吃了早餐才到公司幹活。我天生幸福，因為我有全世界最好的媽咪。雖然現在沒有一起住，但我總是能吃到她親手弄的食物。蛋糕等就是我早餐的最佳選擇。

用焗爐簡單的烘一會，再沖一杯即溶奶茶，返工前的一點點令一整天變得更有動力。

人是需要禮待自己的。

"那些年"

2011-10-25T00:21:00.000+08:00

大家都在說，人氣得太過份了吧？可能香港人太少接觸這類型的題材？電影是好看的，因為九把刀有一個很感人且真實的故事，令大家看得投入。其實有很多日劇都是走這風格的。"求婚大作戰"是好好的例子，說的是青春，是錯過。

我們很多時會回頭看，看一看自己的後悔，看一看自己錯過了的人或事。所以大家看"那些年"會覺得有共嗚，然後突然感觸起來。

我人生暫時最大的遺憾，就是BeBe，你就是我的"那些年"。

現在

2011-10-24T00:12:00.000+08:00

小小的心，也是一份愛；如果沒有愛，給你多大的心也不過如此。我們愛過，被愛過；開心過，傷心過。人生就是有兩面的。

兩個月前聽到的一個好消息，上星期竟變成了一件痛心的事。

我們常說人生變幻無常，因為我們自知渺小，沒法預料將來，沒法改變過去。可以做的就是把握現在。只可惜"現在"是多麼的沒有價值，因為"現在"沒有"過去"的回憶，亦沒有"將來的希望。是我灰了點，還是太現實了？

祝福我這一位朋友。

The GREAT birthday party

2011-10-06T03:21:00.003+08:00

Today was such a wonderful and unforgettable day.

My mom arranged a super surprise for me. A birthday party! The story is so long that I will share it in details later, but now I wanna take a chance to thanks all the friends who came and wanted to come! You gave me a super good day and I'm going to love you all till the end of the world.

Thanks to:
My family -mom, dad, TH, big uncle and big aunt.
Mom, why are you always so great? How can you be so perfect? I just cant stop loving you. Happy birthday to me, and at the same time, thanks for bringing me to this world and taking care of me for 30 years. Love you and dad, and the naughty brother TH.

Dad, you are always a happy person and bring us so much fun. Thanks for loving me in the past 30 years!!

TH, thanks for the "lie" and your super nice guitar performance. You know how much I love you actually.

Big uncle and big aunt, I'm so blessed to be loved by your family too. Thanks for the beer collection, it is just too stunning!!
The venue owner - Winnie and Ankie, you two are so generous and I'm so happy to be friends of yours. Thanks for the great place and everything!

Empty and friends - Tik, ChungMan, Kaming, Kit, Sam, Hung, Sumsum, Milk, Annie. Empty is somehow part of my family, I know you guys for so many years. TH's brothers are actually my brother as well. Thanks for sharing the moment with me. I love the Keroro bday card so much, very very very pretty ar!!

U mates - Jovy, Pauline and WingWing. Thanks! Didnt expect to meet you 3 again so soon, missing our nice drinking time in 18C, do come again~

DDB mates - Bert, May, Dai Gau,the 2 kids, Ann, Teresa. What a nice reunion, thanks for coming to my silly party, can we have a dinner again and have a longer talk? Bert, you are so smart and I want to say I'm cheated by you totally!

Contract mates - Shir and Snake. Shir, pretty Shir, I'm so happy to have a beauty in my bday party, thanks sis! Snake, long time no see, talk more on Sat.

CHOK team - Fung, Penny, Bill, Milk. Your coming was another big surprise!! Sorry to name you two as my "good friends" hahahhaa. I love you two so much brothers, although we only met few months ago. That's fate. Thanks to the two pretties as well.

The Friends - Jon, May, Fai, Joey, Rowena. Oh no, this full team's pressence was just so touching. Jon & May, thanks for giving up your celeration time and came. Fai, Joey, Rowena, thanks for the 2nd celebration, always love you guys!!

I'm loved by so many people, no other birthday wish but I hope all of my family and friend healthy and happy forever.

做對了

2011-10-03T20:37:00.001+08:00

今日等的士去開會, 條龍都幾長等左幾個字, 去到我地排第一預備上車時, 有個三十幾歲既女人衝埋黎話:"可唔可以俾我上先, 我阿爸o係醫院, 就黎唔得ga啦...". 我地當然俾佢上, 後面d人點諗都好. 希望呢位小姐爸爸冇事, 又或者佢最後趕得切啦..

Mr Bean到Johnny English

2011-10-02T20:42:00.001+08:00

上星期打風，在家悶了大半天，落波後即和朋友出了CWB看戅J。小時候很愛看國際台播的Mr Bean，看到電視裡的他，樣貌古怪，永遠都沒有對白，每一集都全是用自己獨有且特別奇怪的演繹方法，向大家派歡樂。印象深刻的場面有很多，特別是有一集他在餐廳叫錯了一回生牛肉，然後...哈哈，未看過的人找來看看吧～

至於Johnny English的角色，根本就是為你而寫的。這次看戅J的第二部，可說是低能無聊，但絕對看得笑得輕鬆。全套戲最爆笑的就是相中的一幕，橋段舊但經他的演繹後又變成了另一種驚喜。一張office chair，被他玩了兩分鐘，我亦笑足了兩分鐘，眼水都流了。知道五十多歲的他要退休了，真的感到有點可惜，又少了一個天生諧星演戲了。

BYOL

2011-10-01T23:24:00.002+08:00

A simple lunchbox prepared by myself. I seriously want to save up a bit for Oct to Dec.

Forecast: Six weddings to go and one trip in Nov. Actually I want to plan one more trip with my parents but money is a problem.

OK, lunch is always the easiest part to cut down and so, I will try to bring my lunch twice a week at least. Bring your own lunch, yohoooo what a good idea!!

尖

2011-10-01T10:21:00.001+08:00

最近一星期去三次尖，原因有幾個：

1. 因為經常喝啤酒，怕有啤酒肚

2. 想健康一點
3. 練氣

4. 悶，想找點事幹

加上加洲真的離我家太近了，滾下去只需數分鐘，會所還營業至深夜，那有藉口不走動呢？

32 years

2011-09-30T23:52:00.000+08:00

Today is my parents' 32nd anniversay, and of coz it's my duty to treat them a nice dinner on this special day rite? We went to Pacific Place to celebrate, mom was so sweet that she always pick a restaurant based on dad's preference. That's why we went to Peking Restaurant but not a Japanese one. That's love. And that's not an easy thing.

Happy anniversary, thanks for marrying each other and brought me to this world. I love you both, always.

為秋天，乾杯！

2011-09-29T11:01:00.006+08:00

總覺得秋天是比夏天更適合喝啤酒的季節，一想到這點就忍不住手，回家前經濟七仔就一鼓作氣衝進去，走到雪櫃前打開門隨心的挑了四罐（圖中的右邊四位），回到家再把表弟從沖繩帶回來的ORION放在一起，然後＂一二三，笑～＂。多麼的溫馨。秋天齊啤啤！

悶悶的

2011-09-24T23:31:00.000+08:00

悶的時候，好應該活動一下。活潑的Keroro又在家跳來跳去，開心到飛起，超可愛。

好明顯地，悶的是我吧。

Thai again

2011-09-18T00:08:00.000+08:00

My suitcase is so outstanding in this cozy hotel environment. Oh yes, I travelled to Thailand last week for 4 days to see my friends. I stayed in this nice hotel on the very first day and other days in my friend's home. Thailand is such a nice place for me to HEA. Free accomondation, free tour guide, good food, good friends. Have been to there for twice this year, let see will there be the third time.

芒果糯米飯

2011-09-16T02:55:00.000+08:00

Weekend到泰國玩了數天，最後的一晚到了Paragon買了一個芒果及一盒糯米飯帶回香港，山長水遠，為的只是想和家人一起食這可能是全世界最好食的甜品。最爆的是，周太竟然把它美化了，美得過份了吧。

Suits me

2011-09-14T01:32:00.000+08:00

Thanks for the gift, I like it so much, will wear it always.

$20好平呀!

2011-09-04T22:57:00.000+08:00

我真係好鍾意食M記ga!!!!!!! 佢仲要做$20優惠，仲要日日都有，點先？？！！上星期已經食左兩次啦，今個星期有可能再食多兩次，哈哈！正！

Appreciation

2011-09-03T16:02:00.000+08:00

Good to be appreciated. We are happy, with no regrets.

http://rudileung.com/2011/09/01/coca-cola-chok-prize/

Memories

2011-09-02T23:17:00.000+08:00

This picture made me think of my life in Sapporo, so wild so happy so enjoyable. It's nice to do it sometimes in HK, with nice friends. Nomihoudai, Asahi draft, good friend, I'm happy.

room 407

2011-09-02T21:18:00.001+08:00

I found my Japan home, haha~!!~!!!! Missing it so much! My 407.........wuwuwuwuuuu.

Btw it's really fun using Google map with Iphone, I had to zoom in from the world map and finally located my sweet home. Not that easy huh?~!

雲吞

2011-09-01T23:28:00.000+08:00

我愛媽媽，也愛媽媽的雲吞，加菜加蝦子麵之後不得了，變成雲吞麵啊！！好，入正題。好味的程度是，我一個人一次可以食二十粒。完。

貪食

2011-08-31T09:12:00.000+08:00

上星期五才發現原來Times Square內有798，還不用等位。Lunch set70多元起，有前有主有飲有甜，是抵食的。我選的risotto亦算不錯，是一道令我想回頭的dish。其實於CWB返工，lunch當然可以去茶餐廳便宜地解決，但可惜貪食的人類慾望太大，往往會向要破費的地方進發。中午都要花$100，對我來說問題不大，只覺得人工較低的同事會有點吃力吧。

Our boss said...

2011-08-30T22:27:00.001+08:00

廣告業逢春起薪點升至逾萬

求才若渴領軍薪酬拍得住特首

最低工資政策惠及廣告人，香港廣告商會副主席黃光銳指出，新鮮人今年入行，起薪點將升至11,500元，頭3年加薪約10至20%。「市場好景，企業廣告開支增加，但外圍經濟不穩，故廣告公司仍然審慎。」他表示，由於平台增加，如今的廣告業變得更勞工密集，故具3年以上經驗的人才甚為渴市，有能力的廣告人叫價彈性更高。
今屆金帆廣告大賽主題是Pain is Glory（苦‧果），寓意廣告人苦行修，可得正果。事實上，據廣告媒體監察機構admanGo指，今年上半年廣告支出同比增16%至165.57億元。路訊通營運總裁盧瑞盛也表示︰「今年上半年的戶外媒體廣告增長有31%，非戶外媒體也有15%，反映市道好。」

工作量增逾10倍

作為麥肯．香港董事總經理的黃光銳也同意，企業對廣告的需求明顯增加。同時，新媒體廣告對人力資源的需求比以往更大，而企業要求出貨的速度更高，「廣告人確實是愈來愈辛苦。」

為配合今年的急速發展，他表示廣告公司開始刪減工作流程。「以前流水作業，先由客戶服務部向客戶了解工作後，再到創意部商談，想出多個意念，客戶再改數次，才找製作部拍攝。如今，客戶一來到就會捉住創作部一起開會，即場度蹺，很快就可以找導演拍。」據其經驗，大項目現只需2個星期便完成。「以前1年才做10個項目，等同現在1個月的工作量。」

環球經濟差明年有隱憂

香港是成熟市場，靈活度更高，願意嘗試更多新媒體、新玩法，人才需求量大。以麥肯為例，今年會增聘5至10%人手，因應最低工資，起薪點更平均增至11,500元；為留人才，加薪幅度至少有1至2成。「但廣告公司收費模式太舊，故利潤率愈來愈低。人力投放如今佔支出比例愈來愈高，卻未能在收費上反映。」

市場有發展，黃光銳指出，有更多廣告人選擇創業，但度過頭6個月蜜月期，就要想法子維持生意，明年才是真正的考驗。他表示，美國經濟差，對總公司在美國的廣告公司老闆都有壓力，大家要「泵水」返去。「我們擔心明年大氣候轉壞，中國及香港市場都看淡，大家用錢會審慎。」

---------------------------------
北上後被迫回流

1980-1990年代︰資深廣告人黃光銳說︰「當年廣告行業很有魅力，TV扮演重要角色，每個客戶的預算很大。公司甚至向客戶強調︰全公司只做10個客，非常專注。我當時只需負責1個客，1年只有數個項目，其餘時間美其名找靈感、搜集資料，生活頗為悠遊。」

1990-2000年代︰中國內地影響很大，香港接手內地廣告，有規模、有資金，萬寶龍、Citibank等大企養活不少廣告人。「97年市場開放，很多廣告人北上，早期進入的人搶得先機，建立關係，發展得很好。」

2000-2010年代︰但近10年來，雖然依舊很多人北上，但環境主導人才發展，雖賺到錢，但政策限制大，不如香港靈活。「5至6年前甚至不能玩同音異字，現在政府監察依然嚴謹，廣告人很難發揮。」黃光銳坦言，近年中國政府開始用高稅制「遣返」初級職位的廣告人，因國內要培養本土人才。新人經驗淺，回流後需要時間適應。
---------------------------------

金帆作品享譽全球
「香港創作水平大幅提升，國外廣告人對我們的印象是有質素、尖端。」黃光銳指在過去5年的媒體季度選中，香港的亞洲排名都在5至6位間，甚至試過升上第1位。

曾在法國「康城國際廣告節」設計類別中勇奪最高榮譽「雄獅獎」，他認為最強的廣告人不只要有天份，最重要是在漫長的創作生涯中，維持到創意。心態就如行山︰這次的意念無論有幾好，完了就再來過，要不斷闖高峰。「只拿一次獎，過兩年就會被忘記。所以，創意是廣告人的生存之道，要經常拿大獎，間中又要搵生意，難度非常之高。」

被譽為「廣告界奧斯卡」的金帆廣告大獎已接受報名，「很多公司要求廣告人拿到金帆才去國際參賽。好處是每年都有國際知名評審，作品質素高，近乎9成可得國際大獎。」其截止報名日期是9月14日，學生大獎則是10月26日。
---------------------------------

鼓勵轉行見世面

「新人加盟，我們通常都會先觀察3年，當他們找到發展的路，公司才會投放更多資源培訓。」黃光銳表示，如今工作量大，員工特性更容易顯現。有些人效率高、有些人客戶關係好、有些創意強勁，也有廣告奇才「瓣瓣掂」，必須近距離觀察才有定論。

有些具潛力的員工，做1年就轉工，他不反對，更鼓勵他們出去見世面，定性後再回來。「有些人轉行後始發現，其他行業太悶；轉做自由職業的人會發現，太多空閒時間。一旦他們回頭，才是可用之才。」廣告界薪酬制度奉行「海鮮價」，具3年以上經驗的人才叫價可以去到很高。「若只計算淨薪金，行內大公司領頭人隨時高薪過特首。」特首年薪約400萬。

撰文:鄧玉燕
系列名:金帆獎系列

Sunday treat

2011-08-29T00:07:00.000+08:00

Woke up at 12 noon on Sunday, the sand bottle was really tiring but I finally recovered. Wanted to reward myself with some nice food. I didn't choose expensive brunch, I didn't choose a nice place to dine out. I just opened my freezer and got a piece of roti out, pan fried it and added a teaspoon of condensed milk. With a bottle of Vitamin Water, so simple but satisfactory.

Coke HK Summer FlashMob @ Shek O

2011-08-27T22:30:00.000+08:00

This is a flashmob acitivity held by Coke and McCann. We have a crazy idea to cover Shek O beach with 10,000 Coke sand bottles. So we produced 200 moulds and invited 200 teens to join this event.

We wanna bring happiness to the world.

We wanna show how passionate young people can be.

We wanna prove to the world that everything is possible.

Thanks to my dear team and all helpers.

2011-08-22T23:10:00.002+08:00

わざわざ香港まで送ってくれて、ありがとうね！まだ飲んでないけど、超期待してるよ！！いつどこかでまだ飲もう～

可怕的

2011-08-21T23:50:00.000+08:00

有看今晚巨聲的，都應該看到李礎業。因為那不是一個故事，所以我們應該不要說太感人，或看得很感動等。事件的本身實在太真實，真實得可怕，大家看電視時會覺得remote，但根本就會發生在我們每一個人身上。可以在台上唱完了一首＂最後晚餐＂，尊重你的堅強。

食得健康

2011-08-21T23:10:00.000+08:00

People always ask me to eat healthy. But actually when you are living in HK, it's not that difficult to do it, right? 早餐到茶餐廳食可以有多健康? 餐肉腸仔公仔面加凍華田，有何看法？對對對，總比不吃好吧。

chowtin's kick

2011-08-19T00:03:00.000+08:00

We went to Shek O last week becoz of work. It was so hot and sunny, I could enjoy more if that's not bout work. We arrived at 9am and finished work after an hour. SO HOT!!!! SO SWEATY!!!

BTW, we took two amazing photos before we went back to office. Yes, I kicked my lovely Fung and Bill. I'm a very bad boss, be careful.

Smurfy~~

2011-08-15T23:12:00.000+08:00

Some people said this movie sucks, but i cannot agree. Be fair, this is a movei for kids (or kidults at least), you can't say that it's to childish. The blue smurfs came alive in the movie and they are just so cute!! Especially Clumsy, he is just too adorable. OK, maybe the story is not rational or the acting of the actor is bad, BUT, please just focus on the blue creatures and you will find your heart warmed. (P.S. i'm so stressed from work and so simple movie does click my heart)

Life is....

2011-08-03T23:25:00.000+08:00

When you notice that you are not unhappy then you are really very unhappy....

Blue Gip

2011-08-03T00:27:00.000+08:00

身為POCARI的die hard fan (本人的fridge內只得3種飲品: 酒，可樂及pocari)，一向非常支持品牌的廣告以至其他周邊的宣傳，最近的買滿$30可換購一些用品的campaign，我又怎會錯過。我target的是$268的喼，全港限量500個。因為工作的關係，託了好友於灣仔代購，早一天還在想香港應該沒有人會像我那麼傻，會用一個全blue的廣告喼，所以一點都沒擔心會有排隊的問題。可是，又再一次証明了香港人的團結精神，一個blue到這樣的喼都有幾百人去買，好友為我在烈日下排了兩小時才買到手，還要是隔天取貨。

不要羨慕我有這個喼，應該羨慕我有這麼好的一個朋友。Thanks Dor!

磯燒

2011-08-01T22:51:00.000+08:00

於公司附近發現了好店，名叫磯燒。第一好是lunch，好吃且抵吃，加一後不需$100的串燒定食竟有8串，我推呀！第二好是6點至8點的happy hour，$68有酒有4串任選串燒，超抵呀！一講已經想食，今個星期要再去！！

Angry Genki

2011-07-31T18:49:00.000+08:00

IQ question 1: Why is the Genki Sushi logo so angry?

Please tell me if you know, thanks.

our CHOK

2011-07-31T11:35:00.000+08:00

My first came alive Coke campaign!! Thanks for so many support from friends. Thanks for giving me so much appreciation. These made me feel better after so many sleepless nights. We are so happy to see the app ranking no.1 at Top Free on the first day!! Keep the momentum on, keep choking, dun stop.

Run run run

2011-07-30T23:22:00.000+08:00

I started my "Sat running" 3 weeks ago. I'm damn busy from Mon to Fri and so I can only do exercise over the weekend. 4km per week seems so not enough, but that's all my energy can afford. Let me run, run, run.

The view is always nice along the harbour, love it.

早走早著

2011-07-29T21:23:00.000+08:00

工作真的辛苦，我們紅樂三壯士真的受不了。星期四又通了一晚，最後生的竟然第一個倒下，還倒得不太好看。公司的這一張SOFA，真的那麼好攬嗎？呀.....這樣的工作，真的不是人做，早走早著吧？

很想你

2011-07-27T10:01:00.001+08:00

昨天工作至零時三點，累得一shower完就睡。然而我發了一個怪夢。

夢裡的我回到了筲箕灣的家，內裡空空如也，奇怪的是為什麼我還可以開門進去。最令我驚訝的是，BeBe出現了。他瘦得見骨，原來三年前他沒有離開我們，只是到了這個家住。可惜因為大家都不知道，這幾年來他一點都沒吃過，一點水都沒有喝過。他還生存著，是因為他知道總有一天，我會把他找出來。

原來，BeBe在我心中真的沒有死；原來，他真的在等。我很想你，在夢中再見到你，再抱到你，滿足。總有一天，我會把你找出來的。

The News Room

2011-07-24T00:11:00.000+08:00

I was so surprised that Einstein in Taikoo Place closed down. Business not bad but why? Anyway it is replaced the The News Room now. Went to try it one day 2 weeks ago after a fucking tired and frustrated meeting with my dearest Client. Lunch set is at around $170 which is quite expensive and so my expectation was quite high. But then it disappointed me, SO MUCH. Dun wanna try it again. Or just happy hour, haha.

EMPTY limited collection

2011-07-24T00:01:00.000+08:00

日本貨品代購第一次推本地貨: 本地band EMPTY cap開始接受網上訂購！8月5日"still dreaming" live前超級限量發售！原價$150，網上訂購價$120, 先到先得, 想訂購的message我啦~ thanks!

再会

2011-07-20T01:20:00.000+08:00

Karn came to HK last week, for 3 days only. So so so not enough actually, but still so happy to meet again in HK. タイに行きたいなぁ（そうだね、また行きたいんだ）、いつか行けるかな？もっと一緒に食べたり買い物したりしたいよね。うわ！待っててね！

chowtin日本貨品代購

2011-07-17T12:54:00.001+08:00

因為工作太忙竟然放低左自己既business，實在唔應該。
我重新開左個新page, 希望大家可以支持, 幫手去like一like, 再share一share。為我辭職做好準備呀，幫幫手啦～！！

http://www.facebook.com/pages/Chowtin%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%B2%A8%E5%93%81%E4%BB%A3%E8%B3%BC/250243511652743

Hazelnut Baileys Milk

2011-07-16T14:07:00.000+08:00

不記得由甚麼時候開始，家裡一定有Baileys坐陣，於札幌住時也一樣。可是回香港後一直忘記買，都很久沒飲了。上星期Karn來香港時於機場買了這新口味hazelnut給我，味道實在太好，還要是機場特別size，比平時的巨型，開心死。Hazelnut Baileys Milk, すごくおいしかった！

Cute KoKo

2011-07-16T01:34:00.000+08:00

I think Vitasoy should hire Koko as a young talent. How lovely she is!!!! Can I use her for Coca Cola? So cute!

July 5!!!!

2011-07-05T09:28:00.002+08:00

July 5, 2011!! I'm so excited now coz I can meet Moa and Koko tonight in HK!!!!! WOWOWOOWWW~~~~~~~~~ It's been six months since I left. And finally we can meet again! Anyway I know I have to work overnight today but I dun care about it! Dinner with them first and then go back to work till morning.......! But Koko will give me enough energy to fight, yeah yeah yeah~!~!~!!!

檸檬的PO

2011-07-03T14:35:00.000+08:00

無論點都好，希望白癡唔好拎走到檸檬的PO吧。新的PO，果然夠大，又近公司，愛！

捱下去。捱不下去

2011-07-02T11:09:00.003+08:00

病了兩星期，由喉嚨發炎進展到耳膜炎，痛到不得了。醫生看了兩次，藥吃了很多，還是好不了。理由只得一個，在這樣的工作環境下，忙得連病假都不敢請，那有足夠時間休息？不要說病假，想早一點放工都沒可能，還好最夜的一晚都只是兩點多。七月一起三日假，都只能繼續休養，爭取時間睡多一點。唉，想出街走走都沒氣力，幸好有家裡帶來的食物補充營養。

其實，我真的有點吃不消。工作量，工作時間，工作壓力，各方面都是太誇張了。太多人叫我辭掉這份工作，再找別的，迫得我不得不慎重思考一下。去完北海道後的我，更加知道工作只是生活的一小部份，我真的想做一點更有意義的事。

不要誤會我是一個沒有毅力的人，當你知道我的工作有多ridiculous時，你亦會叫我resign的。只是短短的一個月，身體已受不了，就看看精神上可以支撐到甚麼時候吧。唉...

早餐小店

2011-06-30T23:17:00.000+08:00

返工如果早起的話於家吃麥皮當早餐，如果沒有時間便走到樓下的一間小店買三文治，然後去搭電車(雖然有時偷懶搭的士)。很欣賞這店，三文治即叫即做，我的選擇都離不開餐蛋治及蛋牛治，每次都放低十元，換來一份熱辣辣的早餐，為不知甚麼時候可以放工的每一天打打氣。

彩呀～！！

2011-06-28T23:32:00.000+08:00

做Agency的好處，就是可以colorful。當然有些人愛穿黑色，因為看起來較型。這是很個人的，我覺得如果你是型的話，穿甚麼顏色都可以型。其實最好的方法，莫過於是選一對夠sharp的鞋來balance上身的沉悶，colorful的衫有時真的難carry，但一對鞋還算不太難的。開心的星期五，檯底是三對不同顏色的鞋，SO HAPPY~

Maisel's

2011-06-26T12:26:00.000+08:00

A beer fan can actually drink beer anytime. It's a hot Sat, we finished lunch at around 3pm and then headed to Wan Chai computer center. When we were getting out from the MTR station we saw the poster of Kind Ludwig, and so we decided to have a drink.

But finally it turned out to be more than one drink. From 4 to 9 pm, crazy...But Maisel's is really a good beer, esp. for this fuxxking hot summer!

empty still dreaming live 2011

2011-06-26T11:04:00.000+08:00

我鈿佬的band EMPTY 將於8月5日西灣河蒲吧舉行STILL DREAMING 2011 門票開始發售~~
數量有限呀!!一定要支持呀~

門票售價：
$100(預售) $120(即場售票)

售票地點(搵我都得呀)：
1)旺角新之城3樓340商舖 (GIRLISH)*小蜜蜂對面舖*
2)銅鑼灣謝菲道530,2/F (Paint Palette 悠油畫室) 2575 8830 請先預約
3)紅磡蕪湖街117~119號興邦大廈2樓 (HAIR REFLECTION)

好字

2011-06-19T17:18:00.000+08:00

最近飲了很多Vitamin water，因為每次去跟客戶開會，都會先去fridge拿飲品。為免太肥，所以鍾情飲應該是最健康的Vitamin water，坊間稱之為顏色水。不要被他的顏色嚇怕，聽說是用天然色素的。最近出了新口味，即試，好飲。味道是其次，最欣賞是label上的copy，寫得不錯之餘，客戶竟然接受到。這就是廣告人的小小心願。

累累累

2011-06-18T22:51:00.001+08:00

以為於公司放了北海道神宮的お守り，就可以順順利利，但也真的是天真的自我滿足。工作忙得喘不過氣來，每天都是做做做，覺得有一點太辛苦了。希望可以快點有改善吧，人生又不是只有工作，辛苦到這地步有何價值？有點想放棄，雖然有點快，但真的太累了，怎麼辦？

OT

2011-06-17T03:35:00.000+08:00

OT的最大好處係可以訓練眼訓都可以唔訓而對眼其實好眼訓但係個腦又好似唔眼訓跟住見到同事行過個樣好眼訓但係入廁所照鏡自己個樣仲眼訓過佢跟住唔知自己應該眼訓好定唔眼訓好既時候諗下諗下醒左

Long time no shoot

2011-06-12T20:10:00.000+08:00

My first shoot in Mccann, although it's on Sat but still feeling great. As I have a very good team to work with.

Joy to the work

2011-06-12T00:07:00.000+08:00

Working can be fun, you just have to create it. When there were still so many people OTing on a Thursday night, I started a drinking party at 11pm. We had Chinese wine as appetizer, then red wine as main course, and Vodka coke as dessert. 10 people got crazy in the office, talking and laughing so loudly. 1 got drunk, and he did so many silly things. After such an ad-hoc crazy party, we went back to work.

This is so called agency life.

食餃

2011-06-10T23:18:00.000+08:00

香港真的是甚麼都有，同事們說去吃餃子，我便跟著走。有趣的是他的收費，入場每人$50，可以無限食餃子之餘，還有一湯四餸任refill，雖然是不可以選擇的。這種生意模式很有意思，於顧客的角度來看，四至五人會是最抵的組合，因為就算你有十個人都只是一湯四餸。CWB有這價錢的buffet，不錯。味道如何？可接受，但不令人回味。一分錢一分貨。

久違了的crepe

2011-06-06T16:11:00.001+08:00

有誰愛吃crepe呢？我本身很愛日本的crepe，最常吃的就是banana choco，咸的我不愛，因為怪怪的，總覺得要甜的才正宗吧。但留學時生活艱苦，一個最普通的crepe都要350yen左右，實在令我卻步。現在回流找到工作後，終於可以吃好的了。或者應該說，想吃就可以吃了。

上星期跟朋友飯後一甜去了灣仔的La Creperie，第一次光顧，只知這裡是吃crepe的，那就一人叫一個吧。我不是食家，不太懂用文字去表達，先試試吧。我叫的是La Hong Kong and Vietnam，有的是vanila icecream, cream and caramel sauce，暫時不去想卡路里，吃第一口時的衝擊難以忘記，是爆好吃的。單單是那一塊crepe已值回票價，加上香香的caramel sauce，索價$68是可以的。不妨去試試吧。順帶一提，drink list內的都不太貴，是灣仔區內平的選擇。

Run+

2011-06-04T13:38:00.000+08:00

I'm a sneakers fan, it's because i love wearing them, and also my knees are less painful with them. Got a 30% discount card last week from my colleague (coz she is working on Nike), I headed to Nike Sogo with my two lovely bros. Desmond got a nice windbreaker that I wanted to buy as well, and I got a pair of Nike Free Run+. So comfy and cool~ chowtin starts running from today!

Coke x G-SHOCK x chowtin

2011-06-02T23:46:00.001+08:00

今天客戶突然送我們agency一set 125th anniversary的crossover items，做紅樂的account servicing加creative當然high到爆炸，一看到實物已拆天，最大人氣的就是native的一雙靚仔。結果，Desmond做了第一個lucky star選了鞋；大佬是第二粒star，得到了head porter袋。

我就是第三粒，選了我想買的G-SHOCK呀!! 昨天還在上網看錶，今天便抽了一隻特別版，多謝阿客，多謝大佬讓我，thanks god! It's a bit shy but.....this is my first G-SHOCK, hurray~~

Salmon Risotto

2011-06-01T09:18:00.000+08:00

I'm a fan of risotto, but making it on my own will be a disaster so I always order it whenever there's a chance. Last week we had a birthday dinner for Desmond, he picked Brunch Club in CWB. Benedict is a good idea but I had too many Flying Pan in the past few months. This seafood risotto was good somehow, although i prefer softer texture. I would name it Salmom risotto tho.

So Pretty~

2011-05-29T23:05:00.001+08:00

華麗明星賽今晚有chilam。其實由初哥哥的年代，已覺得他很可愛，但現在的他更好看。上星期二於Lee Garden的西苑食歡迎午餐，雖已卜檯但都要等一會。等的就是張生一家大細的一張檯。五至十分鐘後，他們終於離開，擦身而過時我不禁讓眼睛旅行，遊走了他，靚靚和魔童的全身。Oh, what a pretty family~!~!!~!!男的俊，女的美，小的趣，好很好看啊！

最令人興奮的是，我可能和chilam坐了同一張凳，那真的不得了。餘溫猶在的情況下，會有BB的嗎？

香港的港

2011-05-28T15:53:00.001+08:00

灣仔去尖咀最好渡海，有時候真的覺得維港很美，對嗎？

打氣同事

2011-05-28T12:50:00.000+08:00

一比一原大Keroro，不是我的，但同事借我暫放，頑張ろう！

Fighter starts fighting!

2011-05-25T00:14:00.000+08:00

Need to bring back more personal things, so that it can look more chowtin. Photos, cushion and....well, toys and Keroro. Haha. Yoyo, I'm a fighter from Sapporo!

再開

2011-05-22T14:42:00.000+08:00

明日から、また余裕のない生活を始める。二年ぶりの仕事だから、ちょっと緊張してる。だけど、精一杯頑張ろうと思う。手を伸ばしてあの空へ！

Let it be

2011-05-21T12:12:00.000+08:00

樓上裝完修後拆棚，甚麼也向下掉，掉到我的＂浪衫架＂掛滿了一條一條的黑膠條，如圖。

其實應該是可以投訴的，但是我又不是那一種人。到最後，因為我根本就不用這個＂浪衫架＂的，所以let it be, let it be, let it be, let it be~~

泉記

2011-05-21T11:36:00.000+08:00

朋友V經常和我談吃的，因為她和我的口味實在有點接近，所以她介紹的我都會去試。今次的是泉記，潮式炒麵舖。試了魚片牛肚河，魚片可跟我最愛的蔡潤記比拼一下，牛肚入味，唯獨是湯咸了一點點。好吃啊，由現在開始應該會經常吃吧，做灣仔人真爽。

制服誘惑

2011-05-19T03:46:00.000+08:00

爸爸很可愛，他特地買了一件這樣的背心於家裡穿，只售五元，很抵玩。應該是想以制服誘惑周太吧，太頑皮了～

唱大K

2011-05-16T09:18:00.003+08:00

傻ga!!!星期日流流去尖東唱tea k，一入門口d人多到數唔到咁多，照拎飛佢話等二十分鐘就得，咁聽佢講等啦。咁又真係過一陣就ok啦，埋去counter佢話，"會俾間大d既房你先，有需要既話到時先轉房，麻煩二號房"。我心諗我地得兩個人，大極有個譜啦，點知一開門，我忍唔住同個staff講，"嘩，咩事咁大呀？太大啦喎，仲有鼓台，可唔可以換間細d既？？"。

兩個人ja，咁大咩事呀？咪有六枝，電視有四個，鼓一套，台一個，amp勁多，廁所一個，好多檯好多sofa。不過點歌control得一個，有問題。

西柚味的探熱針

2011-05-15T11:37:00.000+08:00

突然好想說說文化的差異，可能又是思鄉發作。

想說的是探熱。在日本用任何探熱針探熱，都是放在"加拿大"的，不論你在家或診所，是大人或是小朋友，都是一樣。我們會從衫領口放進去，又或是從衫尾伸手進入，夾大約一分鐘便可。

香港是放口的吧，雖然其他位置都有可能發生，但總沒有見過是"加拿大"的。所以去日本旅行好，讀書好，有甚麼"E郁"去看醫生時，千萬不要將探熱針放進口！可能你之前已經不幸試過了，還說了一句＂真好，日本連探熱針也有味道，我這支應該是西柚味的了，OISHII~~＂

我是chowtin，是一個日本回流香港的留學生。我愛日本。

80前後

2011-05-15T01:40:00.001+08:00

雖然沒有台慶的陣容，但都有11粒星為媽咪再慶生。周太，你太幸福了，你知道嗎？看大家笑得多開懷，80前好，80後也好，能相遇就是緣份了。真是好飽的一晚啊～

感動人的金鳳奶茶

2011-05-14T10:21:00.000+08:00

回流香港後，有很多時間到處食，特別是於灣仔的食店，稍為有少少人讚過的都想去驗一驗真偽。昨天就去了金鳳茶餐廳。沒錯，是茶餐廳那一家，不是吃牛排的金鳳大餐廳。金鳳茶餐廳以無冰凍奶茶揚名，午餐時間迫到冇朋友。這天我點了常餐，菠蘿包凍且沒有香味，難吃；沙爹牛面是一般茶餐廳的貨色；但奶茶真的很好，味道溫度都滿足到我，好過華星。整體來說，食物可以不點，但下次我會試一試傳說中超好吃的雞批，再向大家報告！

くまさん

2011-05-14T10:03:00.002+08:00

きのうTとおそろいのものをもらった。とても嬉しいわ！実は最近明るいことがあまんり起こってなかったから。今くまさんを見てすぐ元気にだす。ありがとうね～It's really happy to received it, it lights up my cloudy days. I don't find it noisy, will carry it everyday with me.

痴線

2011-05-13T23:35:00.000+08:00

今日阿媽上咗我屋企一陣、一齊出門口時有以下對話

＂你屋企點咗香薰呀？＂

＂無呀＂

＂有陣香味嘅？＂

＂我個身發出嚟嘅＂

...＂點解會有香味架＂

＂我一出世就有、天生＂

佢之後好似講咗句＂痴線＂....

SApporo SAkura

2011-05-12T13:39:00.000+08:00

Borrowed this photo from my friend in Sapporo. How pretty it is. The sakura there is now 満開. So pink, so happy, so romantic. 真的很懷念可以一邊賞花，一邊BBQ，一邊喝酒的日子。為什麼香港沒有sakura啊~!~!~~! Let me ride my bike under the sakura trees tonight, in my dream.

(photo taken by Chi-fumi)

食べ過ぎ

2011-05-11T17:27:00.001+08:00

はい、注意しています。だけど、食べることが好きです。大変好き。

自分だけのStory

2011-05-10T23:43:00.001+08:00

この歌で支えてる。真面目に歌詞を読んで欲しいんだ。気持ちがよくなれなくても、心が少しずつ強くなってくる感じがするじゃないか。

頑張ろう。

STORY - AI

限られた時の中で
どれだけのコトが出来るのだろう
言葉にならないほどの想いを
どれだけアナタに伝えられるのだろう

ずっと閉じ込めてた
胸の痛みを消してくれた
今私が笑えるのは
一緒に泣いてくれたキミがいたから

一人じゃないから
キミが私を守るから
強くなれるもう何も恐くないヨ
時がなだめてく
痛みと共に流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる

説明する言葉も
ムリして笑うコトもしなくていいから
何かあるならいつでも頼ってほしい
疲れた時は肩をかすから

どんなに強がっても
ため息くらいする時もある
孤独じゃ重い扉も
共に立ち上がればまた動き始める

一人じゃないから
私がキミを守るから
あなたの笑う顔が見たいと思うから
時がなだめてく
痛みと共に流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる

時に人は傷付き、傷付けながら
染まる色はそれぞれ違うケド
自分だけのStory
作りながら生きてくの
だからずっと、ずっと
あきらめないで

一人じゃないから
私がキミを守るから
あなたの笑う顔が見たいと思うから
時がなだめてく
痛みと共に流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる

煮媽咪節

2011-05-10T15:23:00.000+08:00

阿媽煮飯養大我煮足幾十年，今年母親節終於到我下廚報答老媽子。下午一個人去買餸，再一個人回家準備，大熱天時沒有啤酒怎能開火！是日menu以日本煮法烹調，雖然只得四個餸，但已放了很多心思時間，媽咪也說好味道，可以安哥。謝。

Like or Dislike

2011-05-09T20:23:00.003+08:00

We likes things, and we dislike things as well. Facebook gives us opportunities to LIKE, but never a chance to DISLIKE. I experienced before. Wanted to dislike something but there isn't a button.

I'm a friendly blogger. So I added two buttons under each post. From now on, you can like or dislike my words. Finger cross.

My Class

2011-05-08T11:30:00.000+08:00

あの時のクラス。なんか懐かしいわよ。札幌に戻りたくないって言ったら誰でも信じないだろう？

嘆豪華奶茶

2011-05-07T17:42:00.003+08:00

灣仔的豪華，是區內數一數二的舊茶檔。我是奶茶粉絲，只鍾情港式奶茶的香濃，凍的熱的都愛。豪華的奶茶好很好味，我管他們是用甚麼淡奶甚麼牛奶，放進口覺得對就是了。再點了一份奶油多，過得去，始終走進來都是為了一杯奶茶，配菜並不重要。

PS: 豪華位於英皇旁，每天的早午一定坐滿人，特別是阿叔。Weekend會看到多一點冒名而來的後生，都應該是想感受所謂的地道懷舊吧。

Sakura Gump

2011-05-06T11:36:00.005+08:00

My 3rd paint. No cartoon this time. I did make a good try on combining sakura and Forest Gump together. I'm satisfied, at least. What do you think?

SOUTH Y ISALND

2011-05-05T14:43:00.002+08:00

五月二日，老媽子大壽。今年難得一家四口都有空，沒有理由只吃一餐晚飯慶祝吧。一年以上沒有一家人出外遊憩（都是因為我去了日本的關係吧），所以去了SOUTH Y ISALND為媽咪慶生！吃了好吃的，喝了好喝的，更出了一身好臭的。天公造美，好天到爆炸，但一家人相聚真是好HIGH心。不如今年老爸生日時去LONG CHOW吧~